حضارم اليوم صحيفة حضرمية
مقالات مشابهة
المكلا ( حضارم اليوم ) خاص:
تسببت عملية فبركة قامت بها وكالة الانباء الحكومية الرسمية لتصريحات منقولة عن محافظ عدن امين عام الانتقالي احمد حامد لملس باثارت جدل واسع وموجة غضب جنوبية .
وخلفت واقعة تحريف وكالة “سبأ” في نسختها الإنجليزية نص كلمة محافظ عدن أ. احمد حامد لملس التي القاها الثلاثاء في الورشة الوطنية المكرسة لدور المنظمات في دعم اتفاق الرياض وتحقيق الاستقرار والسلام ردود فعل واسعة .
ونشرت الوكالة عند ترجمة كلمة المحافظ إلى اللغة الإنجليزية بصورة محرفة عن النص الاصلي حتى تصل الرسالة مغلوطة للمجتمع الدولي.
وورد في النص العربي المترجم للنص المنشور في وكاله سبأ الشرعية باللغة الانجليزية ” محافظ عدن أ. احمد حامد لملس اكد أهمية تطبيق مخرجات اتفاق الرياض التي توفر لانتهاء انقلاب المجلس الانتقالي الجنوبي وعودة الحكومة للمدينة.”
تأجيج للوضع وتضليل المجتمع الدولي
وحمل عضو هيئة رئاسة المجلس الانتقالي الجنوبي لطفي شطارة على تحريف تصريحات المحافظ لملس بحدة حيث وصل الخطوة بانها تأجيج للوضح وتضليل للمجتمع الدولية مؤكدا بان مثل هذه الخطوة تؤكد مساعي واطراف في الشرعية لافشال اتفاق الرياض .
تصرف دنيئ
و قال نائب رئيس الدائرة الاعلامية بالمجلس الانتقالي منصور صالح : “هذا التصرف الدنيئ يعكس أخلاق القائمين على هذه الوكالة وأولهم الإخواني عبدالله حزام أحد أذرع نصر طه مصطفى ، والذي صحى من نومته فجأة ليجد نفسه مديرا لوكالة مع توجيهه بعدم تنفيذ أي توجيهات أيٍ كانت سوى توجيهات نصر طه وحزب الإصلاح” .
وكالة مسيئة
بدوره علق المحامي والقيادي بالحراك الجنوبي يحى غالب الشعيبي على واقعه تحريف كلمة المحاف بالقول: وكالة سبأ الشرعية الاخوانية التي نشرت بيان الحكومة وتأييدها لدولة قطر لا نستغرب منها اليوم تقوم بتحريف خطاب محافظ عدن احمد لملس باللغة الانجليزية
وأضاف: مدرسة الاخوان المؤدلجة تسيطر على وكالة سباء وتسيئ لجهود السعودية واتفاق الرياض بتحريف خطاب محافظ عدن وتقول (انقلاب المجلس الانتقالي).
